La creacion del mundo

"Todos llegamos a nuestro ultimo dia con la vision de un mundo creado a nuestra medida, original y unico. El mio este."
Alguna vez habia leido que a Antonio Lobo Antunes, uno de mis escritores preferidos de todos los tiempos, de la elite de la literatura contemporanea, dueño de una prosa altamente poetica, originalisima, profunda, hipnotica, complicada y para muchos totalmente indescifrable, se le consideraba el Torga de la actualidad lo que creo en mi una sedienta curiosidad por conocer a este ultimo. Mas adelante la editorial prestigiosa alfaguara relanza su autobiografia novelada La Creacion del mundo en un edicion bellisima que de inmediato llamo mi atencoin y aproveche la ocacion para conocer a este autor. Portugues y medico de profesion, como Lobo, como yo, quizas mas por lo la medicina y por lo de la nacionalidad iba la comparacion que por lo de los estilos que tan diferentes son, Miguel Torga cuyo real nombre es Adolfo Correira, nace en el seno de una familia pobre y campesina en una pequena aldea de la ciudad de Coimbra. Sin embargo ya desde niño el futuro escritor se muestra inquieto y reticente ante todo.

Desde las primeas paginas del libro quede sobrecogido por el personaje de Botelho, tipico maestro de escuela rural, al estilo de los viejo tiempos, dedicado con esmero y amor a la enseñanza primaria. Severo y a veces despotico, el cual influye enormemente en la personalidad y el carater de Torga. Se le dedica a este, con mucha justicia en mi opinion, casi la primera parte del libro completa, primera parte que es de por si una delicia. La creacion del mundo esta dividido en siete partes, como en siete dias se dividio la creacion de la tierra. Cuando el niño termina la escuela primaria de inmediato comienzan sus aventuras y visicitudes a las que es expuesto por sus padres empeñados en hacer de el hombre de provecho y no un campesino labrador y sin futuros como ellos mismos son. Miguel Torga pasa por todo desde el seminario hasta la emigracion al lejano Brasil en donde trabajo como peon en una hacienda ganadera por cinco años.....en fin, es una obra bellisima. La vida, la historia, un mundo visto y narrado por un hombre con una capacidad de observacion singular y unica.

De sueños y de la brevedad de las cosas.

Sueño obsesivamente desde hace algun tiempo, aun en mis noches mas tranquilas y de mayor lucidez, con mi propia muerte. Que la vida es cortisima, que transcurre a una velocidad endemoniada, que me queda poco para disfrutarla, que para que esforzarme tanto si ya estoy listo a la vuelta de la esquina, que mis mejores años de juventud se han esfumado de entre mis manos sin ningun provecho, aqui estoy como al principio, desnudo caminando en el desierto con el viento en contra. La brevedad de las cosas, aun de las cosas mas trascendentales e importantes de nuestra vida mi aterra. Son sueños, pero no bastan las noches para tortura, tambien los dias son buenos. Me aferro desesperamente a la soledad y a la obscuridad, en ambas creo, por razones que para nada comprendo, que son un refugio en donde el tiempo pasa mas lento y en donde las cosas al menos se dilatan un poco mas despojandose asi de su maldita brevedad. Y en los libros. Alli el tiempo esta detenido, al menos. Alli la historia y las cosas estan indefinida en un limbo inmune a ese maldito rio que nos arrastra indetenidamente al abismo de lo desconocido. De lo que mas tememos. Sueños recurrentes. La brevedad delas cosas es lo que nos mata.

Mas palabras de autor

"Sólo tengo a mi servicio tres medios para evaluar la existencia humana: El estudio de mí mismo, que es el más difícil y peligroso, pero también el más fecundo de los métodos; la observación de los hombres, que logran casi siempre ocultarnos sus secretos, o hacernos creer que los tienen; y los libros, con los errores particulares de perspectiva que nacen entre sus líneas... La palabra escrita me enseñó a escuchar la voz humana, un poco como las grandes actitudes inmóviles de las estatuas me enseñaron a apreciar los gestos... Pero los escritores mienten, aun los más sinceros..."

MarguerYourcenarite
Memorias de Adriano.

Palabras de autor

"Una vez terminada la vida, ese viaje en coche de caballos en un solo sentido, no puedes volver a empezar de nuevo; pero si tienes un libro en las manos, por confuso e incomprensible que sea, cuando lo terminas puedes, si quieres, volver al principio para leerlo otra vez y comprender lo incompresible, para comprender la vida, verdad Fatma?"

De Orhan Pamuk
La casa del silencio.

Austerlitz de Sebald, relectura.

He releido por segunda vez, con gran entusiasmo y alegria, esta magnifica y monumental obra. Como era de esperar esta tercera lectura me ha causado mas placer y he podido comprender mucho mejor los conceptos que en las anteriores. Se que es muy arriesgado decir esto, pero es una obra perfecta, o casi. No se le encuentra una sola grieta a este libro, como a ningun otro de Sebald. Es como si anticipando su prematura y desgraciada muerte Sebald se hubiera propuesto condensar toda su vida y sabiduria en una obra de una brevedad definitivamente injusta y que nos deja con una mal sabor en la boca preguntandonos, "Y ahora?". Se ha dicho mucho acerca de Austerlitiz, sin embargo quiero agregar una nota muy personal para mis amigos y para aquellos solitarios lectores que por curiosidad entren a esta humilde pagina.

He puesto especial atencion esta vez a la disertacion que hace Austerlitz en el principo de la obra acerca de las fortificaciones y murallas, este es un dato clave tambien al final de libro. Para Auterlitz, y siempre estuve de acuerdo en esto, cada muralla y fortificacion fue un error estrategico y estructural del que pecaron las mas grandes potencias belicas atraves de la historia y del que siguen pecando muchas hoy en dia. Pienso a menudo en esto ahora que se habla tanto de costruir una muralla para separar Mexico de Estados Unidos para evitar la emigracion ilegal, otra invacion. En la novela se mencionan varios ejemplos de gobernantes desespeardos que atraves de la historia han recurrido a las murallas y fortificaciones como manera de proteccion invirtiendo cantidadades monumentales de tiempo, de dinero, eneria, vida e inteligencia para al final ser derrumbadas o violadas en acciones tan breves e inesperadas que da miedo solo pensarlo. Es una de mis partes preferidas del libro. A veces leyendola crei leer una manual de historia, a veces una enciclopedia, asi es la obra de Sebald.

Que si conocemos a Pamuk?

"Nobel de la literatura desconocido en nuestro Pais" reza el titulo de el articulo de uno de los mas importantes periodicos dominicanos. Se eligieron alrededor de cinco de los mas destacados intelectulaes y escritores nacionales para ser interrogados acerca de Pamuk los cuales no supieron casi ni de quien se les hablaba. De mi parte no esperaba mas. No se por que generalmente se piensa que los escritores son buenos lectores y conocedores del ambito intelectual internacional. De los escritores e intelectuales dominicanos, de los de vitrina hablo, los de TV, radio y periodicos, desconfio en gran manera. Por eso no ha sido una sopresa para mi que se quedaran con la boca abierta cuando les preguntaron acerca del escritor Turco.

Sin embargo, los dominicanos si que conocemos muy bien a Pamuk. Amamos a Pamuk. Aprendimos a comprenderlo y a penetrar en su densa escritura y en su profundo mar de palabras, en su mundo de perros callejeros y de las mil y una noche de la lejana Turkia. Con el nos adentramos en el conflicto musulman-cristiano y aprendidmo a odiarlo y a tolerarlo, en aquel pais lejano pais de mercaderes avidos y muchahcos nostalgicos. Leyendo a Pamuk sentimos una inmenso amor por Estanbul y tambien por nuestro Santo Domingo. Porque al igual que nuestra capital aquella esta llena de Villas Mellas, Capotillos, Cristo Reyes, Alcarrizos, etc, segun la obra de Pamuk. Y hubo en nuestro pequeño parque Duarte entre risas y cervezas quien hasta quiso encontar un simil relativo entre nuestro amado pueblo de La Romana y Kars. "Pero si en Kars siempre nieva" se observo, "Pero si en La Romana siempre hace sol" se contesto y reino la risa. Pamuk conviertio los barrios mas pauperrimos de su pais, las calles polvorosas, los perros sarnosos, las historias mas simples y las personas mas pobres y sencillas en un premio Nobel, un Nobel que por tal razon se convierte tambien en muy nuestro. La obra de Pamuk nos atañe y nos viste a la medida al pueblo dominicano. No nos es tan indiferente. Pero eso ya lo vimos y lo sopesamos nosotros los verdaderos lectores dominicanos a quienes no se nos pregunto si conociamaos a Pamuk. Mas en nuestro nombre se hace un articulo diciendo que Pamuk es desconocido porque es desconocido para cinco pseudointelectules, politicastros hipocritas lectores de pasquines y de revistas de chismes.

Los lectores dominicanos estamos de fiesta. Ayer mientras bajaba por la calle Satan Rosa en un motoconcho zizagueando entre camiones repletos de platanos y chinas, anafes con cuatro gomas y Mercedez Benz, el chofer del motor me interpelo acerca de su optimismo en que Pamuk ganara el Nobel. Mientras doblabamos una curva a ciuncuenta kilometors por hora, y tocando las rodillas del suelo, ya que le habia dicho que queria llegar con brisa al Hospital, me dijo: "Pamuk es el escritor de nosotros los Motoconchos". Entonces le dije: " Hermano Pamuk ha ganada ya". Acelero la motora, le dio un halon terrible al timon y la calibro en dos gomas y me dijo: "agarrese doctor que estamos de fiesta". En fin, cosas como esas se han repetido en todos los barrios y calles dominicanas desde que ayer se anuncio el nuevo Nobel de la literatura.

Premio Nobel 2006

Siento una enorme alegria al escuchar que Orhan Pamuk es el ganador del premio nobel de la literatura 2006. He invertido mucho tiempo en su obra en los ultimos dos años. Es una obra maravillosa que merece aun mucho mas. Merece mas atencion por parte de los lectores, al menos. Ha sido uno de los premios nobel mas justo que se han entregado en los ultimos años.

Es hora de leer a este autor!!!